{"product_id":"o-jardineiro-de-biddulph-the-gardener-of-biddulph","title":"O Jardineiro de Biddulph | The Gardener of Biddulph","description":"\u003ch4\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eEM PRÉ-VENDA ATÉ 23 DE NOVEMBRO\u003c\/h4\u003e\n\u003ch6\u003e                                 ______ Envios a partir de 25 de novembro\u003c\/h6\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e___\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e- edição bilingue - \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt; mso-bidi-font-weight: bold;\"\u003e*\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"É por esta teia histórico-mítico-poética que a pena de Aldegalega, cujo nome também repercute a lugar de imaginação, igualmente se passeia, em ambiente de nevoeiro londrino velando todos os espantos e horrores desenhados numa estética onírica por onde trilham os surrealistas e seus herdeiros do universo do inconsciente, na busca impossível da consciência. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste longínquo e londrino nevoeiro é o oportuno obscuro cenário para o contido pudor onde filhas e mães podem passear-se em memórias reversas, salvíficas e conversas. É cortina e ao mesmo tempo farol, de onde se contempla a Grécia, Roma ou Alexandria, nevoeiro observatório de Zeus, da pedra e do búzio.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eIt is through this historical-mythical-poetic web that the pen of Aldegalega – a name that also resonates with a place of imagination – likewise wanders, amidst a London fog veiling all the wonders and horrors drawn in a dreamlike aesthetic, trodden by the surrealists and their heirs from the universe of the \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eunconscious, in the impossible quest for consciousness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eThis distant London fog provides the opportune, obscure setting for a restrained modesty, where daughters and mothers can wander through reverse, salvific, and conversed memories. It is both a curtain \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eand a beacon, from which Greece, Rome, or Alexandria\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e are contemplated – a fog that serves as an observatory for Zeus, for the stone, and for the conch shell.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRisoleta C. Pinto Pedro (excerto do prefácio)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e __\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\n\u003ca name=\"_Toc236667829\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca name=\"_Toc244631453\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"mso-bookmark: _Toc236667829;\"\u003eLondres maio\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Aptos;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Aptos;\"\u003eEis chegado o dia\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Aptos;\"\u003eem que na babel dos telhados sombrios\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Aptos;\"\u003edepois de uma chuvada sem presságio\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Aptos;\"\u003ea mãe vê o primeiro cabelo branco \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Aptos;\"\u003ena cabeça da filha\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Aptos;\"\u003ee silencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Aptos;\"\u003e(p. 24)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: Aptos;\"\u003e__\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003eCélia Aldegalega é poeta, escritora, performer de poesia, e produtora cultural, com um percurso multidisciplinar que inclui revisão e tradução literária. O seu trajeto abrange uma carreira de 27 anos na indústria musical, como agente de alguns dos mais icónicos artistas portugueses de renome internacional. Publicou o primeiro livro de poesia em 2021, \u003ci\u003eMultiverso\u003c\/i\u003e, uma coletânea de poemas escritos durante o confinamento. A sua poesia tem sido integrada em várias antologias e revistas literárias. É autora do ensaio \u003ci\u003eWorld Music: o planeta da (di)visibilidade\u003c\/i\u003e (2024). Licenciada em Línguas, Literaturas e Culturas (Português e Inglês) pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, e pós-graduada em Produção pela Escola Superior de Teatro e Cinema, concluiu formações em teatro, interculturalismo, religiões e conflito, e empreendedorismo social.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: PT;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: PT;\"\u003eCélia Aldegalega is a Portuguese poet, a writer, poetry performer, and cultural producer with a multidisciplinary background that also includes work as a literary proofreader and translator. Her journey spans a 27-year career in the music industry, as a booking agent for some of the most iconic and internationally renowned Portuguese artists. She published her debut poetry collection, \u003ci\u003eMultiverso\u003c\/i\u003e, in 2021, featuring poems written during lockdown. Her poetry has been featured in various anthologies and literary magazines. She is also the author of the essay \u003ci\u003eWorld Music: The Planet of (Di)visibility\u003c\/i\u003e (2024). \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003eShe holds a BA in Languages, Literatures and Cultures (Portuguese and English) from the School of Arts and Humanities of the University of Lisbon, and a Postgraduate Diploma (PG Dip) in Production from the ESTC – School of Theatre and Cinema, alongside training in theatre, intercultural studies, religions and conflict, and social entrepreneurship.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: 115%;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: 115%;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: PT;\"\u003e__\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: 115%;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6 class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify; line-height: 115%;\"\u003e\n\u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003eEdição: Novembro de 2026 | ISBN: 978-989-9241-47-3 | Páginas: 120 | Ilustração de abertura: \u003c\/span\u003eCaos Primordial 13, de Hilma af Klint \u003cspan lang=\"EN-GB\"\u003e| Encadernação: capa mole texturada | Formato: 12cmx22cm \u003c\/span\u003e\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Poetica","offers":[{"title":"Célia Aldegalega","offer_id":59208090452299,"sku":null,"price":13.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0308\/9727\/5016\/files\/capa_proposta_frente.jpg?v=1794312870","url":"https:\/\/poeticalivros.com\/products\/o-jardineiro-de-biddulph-the-gardener-of-biddulph","provider":"Poetica","version":"1.0","type":"link"}