Plaqueta com nove poemas do poeta galego Carlos Da Aira traduzidos por Carlos d'Abreu e Rui Rendeio Sousa. Apesar de breve, nesta mostra de poesia cabem todas as inquistações do poeta que tem feito da palavra um modo de vida mas que só agora decidiu dar à estampa a sua primeira publicação.
-------------------
há, nas pregas deste mapa, uma corrente de ar
de temperatura indeterminada, incalculável
um bando de pássaros autistas e assíncronos
um cardume de peixes em processo de secagem
por exemplo filetes de bacalhau como telas onde projectar
a vergonha de um continente inteiro
um estendal inteiro de lençóis
colocados ao clareio de um sol em processo de decomposição
um círculo de estrela moribundas
um círculo que não consegue desenhar uma constelação
– nem sequer a forma aproximada da boca de um buraco negro –
(excerto do poema "O sonho da Europa")
Edição: Maio de 2018 | Páginas: 28 | Encadernação: capa mole agrafado | Formato: 12cmx17cm | ISBN: 978-989-99978-6-8 | Coleção LIVROS BREVES