Longe de ser um guia turístico utilitário, este livro pretende reflectir e dar a conhecer características de Portugal que amiúde passam despercebidas ao viajante ocasional. O seu ponto de partida assenta no facto de os povos peninsulares viverem de costas voltadas, demonstrando uma lamentável incapacidade para se conhecerem a fundo e trabalharem juntos para a resolução das múltiplas dificuldades que os afectam. Sabemos muito pouco, quase nada, da história, dos costumes ou da idiossincrasia profunda de quem ocupa a parte ocidental da velha Ibéria, entre o Minho e o Algarve. Temas como a Revolução dos Cravos, o fenómeno do fado e os aspectos psicológicos e sociais que diferenciam portugueses e espanhóis são abordados de uma perspectiva pouco habitual. Com este texto, que reúne elementos da crónica de costumes, o ensaio e o relato desinibido procuramos contribuir para uma aproximação solidária ao vizinho invisível.
__
Fancisco José Faraldo (Ferrol, 1947). Dedicou-se ao ensino em Madrid, Astúrias e Lisboa, onde foi professor durante 12 anos, e ministrou cursos de criatividade linguística e musical. Publicou poesia, teatro e traduziu para português e para castelhano várias obras didácticas e literárias. Colabora periodicamente em revistas e jornais de Portugal e Espanha.
-
Tradução: Licínia Quitério | 1ª. Edição: Maio de 2016 | 2ª. Edição: Abril de 2024 | Páginas: 168 | Encadernação: capa mole com badanas | ISBN: 978-989-9070-81-3