__
A Editora Sabaria acaba de lançar uma nova colecção dedicada aos poetas de Zamora. Trata-se de um projeto que visa publicar poetas de Zamora traduzidos para português.
O número 1 desta chancela é o poemário intitulado Ódio, de David Refoyo.
David Refoyo nasceu em Zamora, em 1983. É publicista. Publicou vários romances mas é na poesia que encontra o seu espaço criativo de preferência. Publicou Donde la Ebriedad (La Bella Varsovia, 2017), El fondo del cubo (Visor, 2020: accésit del XXX, Premio de poesía Jaime Gil de Biezma y finalista del premio de la crítica de Castilla y León en 2021) e Redención (La bella Varsovia,2022).
Foi também finalista do prestigiado prémio Adonais en 2017 com o livro Melros.
É membro do Seminário Permanente Claudio Rodríguez e integra o Comité organizador de Poetiza, Festival Poético de Zamora.
Ódio é um poemário onde o eixo é a publicidade. O poeta dá uma reviravolta e
através da linguagem de que se serve a publicidade salienta o que há de profundo no ser humano: agressividade, abuso, consumo, desigualdade, destruição do planeta, abandono dos idosos, ansiedade.
A Poética associa-se à Sabaria na divulgação e promoção desta promissora colecção em Portugal.