*Obra de homenagem a Daniel Faria. inclui um ensaio da própria autora sobre aquele poeta desaparecido há 20 anos.
Em “Onde o Poeta mora”, Maria Teresa Dias Furtado percorre a senda dialógica para estabelecer uma conectividade estética, conceitual e afetiva com a obra de Daniel Faria, poeta que faleceu tão precocemente, mas deixou uma obra de intenso mergulho existencial e inflexão metafísica. Isso nos recorda o que nos disse Octavio Paz, que considera que “O poema é uma obra sempre inacabada, sempre disposta a ser completada e vivida por um novo leitor.” Aqui a vejo, enquanto autora inserida num contexto hermenêutico, como a leitora que vive uma nova experiência nessa empreitada decodificante, num verdadeiro transe intertemporal, ao penetrar a frequência de outro poeta para revivê-lo, complementar-se e complementá-lo e buscar novos significados e simbologias para a obra que deixou.
Ronaldo Cagiano
Maria Teresa Dias Furtado é Professora Associada da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Concluiu a Licenciatura em Filologia Germânica com uma tese sobre Paul Celan e doutorou-se em Literatura Alemã com uma dissertação sobre Hölderlin. Leccionou Literatura Alemã e Tradução Literária do Alemão. Tem publicado artigos da sua especialidade, bem como sobre Poesia Portuguesa Contemporânea. Deu à estampa várias traduções de algumas obras de Hölderlin e Rilke, acompanhadas de prefácios de sua autoria. Publicou em 2002 um diálogo poético com António Ramos Rosa intitulado O Alvor do Mundo, em 2007 a colectânea de poesia Livro de Ritmos, em 2012,o livro de poemas O Arco do Tempo, em 2014, o livro de poemas ilustrado por José Assis Idades. Para uma Antropologia Poética, No Rendilhado da Espuma. Cantares Mouriscos, Os Meninos sem medo e o morcego (conto para crianças) (capa de José Assis) e Livro de Rostos (Poesia) (capa de José Assis). Em 2016 publicou Neste Sopro que me Tece (Poéticas da Pintura, em diálogo com a Exposição “Sacrifício e Seda”, da pintora Ana de Sousa); com esta última, desta vez enquanto co-Autora e Ilustradora, publicou o livro para crianças Na Floresta com a Victória, em 2018, bem como “Demanda do Poético no Retábulo da Igreja Matriz de Freixo de Espada à Cinta”, (Poesia), com Prefácio de Vítor Serrão e Posfácio de Jorge Duarte.